Is there a link between the gear shift and transmission that can break?

When my girlfriend drove to work she parked in the wal mart parking lot ,when she did she heard a click from the transmission then the gear shift felt like it was free moving unattached to anything.